Blog

  • ブログ
  • 2025/04/18更新

ハラショー

 どうも、豊洲に行ってきました秀樹です( *`ω´)

先日、HIDE×HIDEのロシアンスタッフ ターニャが来日しているとのことで時間を作ってお茶をしました(^^)

その時に、今回の来日の目的のひとつがセミナーを開くことと聞きまして( *`ω´)
なんでも、ターニャともう2人のロシア人で「KIMONO ART PROJECT」なるものを立ち上げたとか。

日本語堪能で司会などの経験のあるターニャ、着付けの先生、そして 大正時代の日本の着物のコレクター、の3人のロシア人で設立。

とりあえず、ロシアの友人が日本でそのような企画を催すならHIDE×HIDEに手伝えることはない?演奏でもしましょうか?と提案(^^)

石垣秀ちゃんは残念ながら予定が合わず、ぼくだけでしたがそのセミナーへ行きまして。

尾上さん、ロシア語で軽くあいさつをしHIDE×HIDEの、「獅子奮迅」を演奏。それから日本語で「おそらくみなさんのご存知のメロディを、この日本の伝統楽器 三味線 で演奏したいと思います」と喋り、通訳してもらったのち「rendez-vous」「チホレツクへ」というロシアの曲を演奏しました。
ウケました 笑

日本人からしたら、、
例えば遠い異国の地に行ったら、民族衣装を纏った現地人が民族楽器でいきなり「川の流れのように」からの「青い山脈」を演奏しだす、みたいなものかと 笑
(川の流れのように、青い山脈、が わからないそこのキミ!ググろう!笑)

その後は「オ写真イイデスカ?」からの 私も私も!でこちらの集合写真^^;

みなさん日本にお住まいとのことで、いつかライブに来てくれたら嬉しいな(^^)

そして、またいつかモスクワやサンクトペテルブルク、ペルミやカリーニングラードでコンサートができる日がくることを願わずにはいられない尾上秀樹でした。

English